Heh, it's hard to see what the problem is exactly. GridBagLayout is not a very friendly layout.
Have you tried more panels using different layouts? Maybe sticking GridLayout on a panel with 'Address:' and '[]', then another with 'City:' and '[]'.
That's all I can think of off the top of my head...
Hmm.
David M