weird. can't you just do it in the display propreties?
right click desktop > propreties > settings tab > and then you can play around with the 2 monitor's resolution.
i'm saying this because that's what i have setup as well. 6600gt with 2 17inch. i can pick the resolutions for both independently.